I think the point being made here, Juan, is that it's spring only our side of the Equator.

~Anna-O.