By the way, I remember a childhood story of a little boy named Epandimondas, who took everything quite literally (to the point of being ridiculous).

Do you all remember such a character, and was he named after the Greek hero?