Called 'Star Chamber' because

According to Britain Express:

The Court of Star Chamber was named for the star pattern painted on the ceiling of the room at Westminster Palace where its meetings were held.

http://www.britainexpress.com/History/tudor/star-chamber.htm

So, no, Kenneth Starr didn't have anything to do with it