Same pejoraive tone.
languid
adj.
5Fr languide < L languidus < languere, to be weary, akin to laxus: see LAX6
1 without vigor or vitality; drooping; weak

" Adam non dixit post coitum suum, quo semen emisit, sed post coniugis partum ... quod vetat Apostolus,
possidentium, si semen extrema coeundi voluptate fundatur ... " That's the right kind of languor.
2 without interest or spirit; listless; indifferent
3 sluggish; dull; slow
lan4guid[ly
adv.
lan4guid[ness
n.