|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624 |
Yes, precisely, Bingley. Loadsa fun ...
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
A common explanation, the one accepted by Oxford Dictionaries, is that it comes from Royal Air Force slang. However, nobody there or anywhere else seems to know why. Some say that it may have been applied to the efforts of pilots to do aerobatics, such as loops. It is notoriously difficult (I am told) to get manoeuvres like this even roughly circular, and instructors would describe the resulting distorted route of the aircraft as pear-shaped. I’ve not seen firm evidence to convince me of this explanation, which sounds a little far-fetched, but that’s the best I can do
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624 |
The Oxford is often wrong or incomplete, Bill. How much time do you think they can afford to spend verifying the etymology of every single entry? They probably accepted the definition for lack of another rather than because they were convinced that it is true.
It is a very, very doubtful one. If it were common air force slang I'd believe it, but it's not.
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear pfranz: I'm impressed that you feel superior to the OED2. As Leo Durocher said, show me a good loser, and I'lll show you a loser.
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
FTR, OED2 has nothing to say about this pejorative usage of pear-shaped; but the online version has a New Entry marked "draft entry March 2003", which includes this:
3. colloq. (chiefly Brit., orig. R.A.F. slang). to go (also turn) pear-shaped: to go (badly) wrong, to go awry. 1983 J. ETHELL & A. PRICE Air War South Atlantic 158 There were two bangs very close together. The whole aircraft shook and things went ‘pear-shaped’ very quickly after that. The controls ceased to work, the nose started to go down. 1989 Air Forces Monthly Feb. 53/2 When a disadvantaged fighter manages to manoeuvre back into a neutral position, it is a sign to the attacker that things are already going pear-shaped. 1995 FourFourTwo Sept. 108/1 The day itself was one of those prize-winningly crappy days when everything went pear shaped. 1999 J. CASSIDY Street Life 118 Next we travelled to Bournemouth and it was there that things began to turn rather pear-shaped.
the RAF supposition seems to be based (per usual) on the first citations found in print.
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
I have to confess that origin from difficulty in making perfectly circular loops seems a bit improbable. In the first place, why in hell would airforce place any value on ability to make perfect circle. In secondplace, pilot could not have any point of reference to judge his circle by. And unless he were skywriting, nobody could judge his success in approximating perfect circle. Bad cess to OED.
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
hey guys? there's nothin' in the OED entry (or citations) about deformed loops. more like suggestions of bottoming out. <g>
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
Well, then there is the possibility of a sexual innuendo .... not that I would ever trail my pure white robes in that gutter Par example : "When I was young I had an hour glass figure but as I've aged its gone all pear shaped." Chuckle chuckle chuckle!
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,512
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
336
guests, and
3
robots. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|