I heard "on the qt" a long time ago, but haven't heard it recently, except here. It is widely enough
used to be in Macquarries Dictionary:
q.t.
phrase on the q.t., secretly; on the quiet.
And PDQ goes back to my childhood.