No, Faldage. If you put "that" in, you change the meaning.


... a copy of part of that work, as it appears in that edition, shall be taken to contain only a reasonable portion of that work if the pages that are copied in the edition:

(a)do not exceed, in the aggregate, 10% of the number of pages in that edition; or
(b)in a case where the work is divided into chapters exceed, in the aggregate, 10% of the number of pages in that edition but contain only the whole or part of a single chapter of the work

The subject of "exceed" in (b) is "pages" in the lead-in; if we follow your suggestion the subject of "contain" would also be "that" with "chapters" as its antecedent.



Bingley

Bingley