I don't know of a definitive term for what you are asking, Guest. What I do in the absence of an allusive term or phrase, is to rework the sentence or paragraph until I have a satisfactory description of what I'm trying to convey.

In your instance of wanting to convey decision by default, I would write something like: Unable to make a commitment to either choice, he relinquished his decision to fate.