|
|
Joined: Sep 2005
Posts: 38
newbie
|
OP
newbie
Joined: Sep 2005
Posts: 38 |
In my pennyworth pulp-paper "Dictionary of Difficult Words" published by Wordsworth I found the word "diasyrm n rhetorical device of damning with faint praise" which became an immediate favourite.
I knew the phrase "damnation with faint praise" all too well, and was happy to discover that there is actually a word for it.
It was an epiglottis moment.
Sadly, all attempts to discover its etymology have come to nothing.
Does any know, or can anyone take an educated guess, at its root, cognate, origin?
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
Rhet.
[ad. Gr. {delta}{iota}{alpha}{sigma}{upsilon}{rho}{mu}{goacu}{fsigma}, Latinized diasyrmus, disparagement, ridicule, the rhetorical figure expressing this, f. {delta}{iota}{alpha}{sigma}{guacu}{rho}{epsilon}{iota}{nu} to disparage, ridicule, f. {delta}{iota}{gaacu} through, apart + {sigma}{guacu}{rho}{epsilon}{iota}{nu} to drag.]
A figure of rhetoric expressing disparagement or ridicule. -OED2
interesting, just today OED chaged the look of their online site. copying Greek terms now comes across as you see it, rather than being lost as before.
as to this word being rare, it isn't all that. OED2 has many words marked rare for which they have zero citations, or only a cite from a really old dictionary such as Jamieson or Bailey.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
what on earth are goacu, guacu, and gaacu?
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
they would appear to be various "acu"te tags.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2005
Posts: 38
newbie
|
|
OP
newbie
Joined: Sep 2005
Posts: 38 |
Thanks for the info.
But I'm left wondering, did the OED polish of the patina of the original definition (I mean from "damnation with faint praise" to the rather dull "ridicule") or did the 3 dollar, pulp-paper, pages-falling-out-on-the-first-day Wordsworth Dictionary of Difficult Words just bungle their definition?
It that the OED online you are using?
Is it free?
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
1) see what Silva Rhetoricae has to say about diasyrmus. http://humanities.byu.edu/rhetoric/silva.htmb) OED online, yes. iii) it's hardly free; subscriptions for individuals are $295 per annum, or a low monthly rate of US$29.95. but you can get free access through proxy servers at many libraries. ask your local... and finally, see how this tergiversating twit defines it: http://home.mn.rr.com/wwftd/def.htm#diasyrm
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2005
Posts: 38
newbie
|
|
OP
newbie
Joined: Sep 2005
Posts: 38 |
So the WDDW is bog paper after all.
"Tergiversating..."
I see your point. It can hardly mean "ridicule" AND "praise".
Or could 'diasyrm' actually mean both afterall? What do they call that? A contranym?
Let me check the WDDW.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
I think I would want evidence in the form of citations before trusting these sources over the OED. The LSJ only gives one online citation for διασυρμος (diasurmos), Diodorus Siculus 14.109.6: But Dionysius, hearing of the diasurmos of his poems did not leave off his enthusiasm for writing as his flatters said that those who were jealous of all such well written things later admired them. ( My translation) I think disparagement probably fits better than damning with faint praise here. Adding link: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Diod.+14.109.1
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891 |
Thanks for the links tsuwm, I was trying to figure out how to pronounce the word.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 |
It seems to be a deverbal noun: from Gk διασυρω (diasuro) 'to tear to pieces; disparage; draw through' fr. δια (dia) 'through' συρω (suro) 'to drag, draw'. Also diasurtes 'detractor'. Cf. English detract which is related to the Latin verb traho 'to draw', intraho 'to draw along, abuse', attraho 'to draw or drag with force; attract', etc.
Ceci n'est pas un seing.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,892
Members9,197
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
493
guests, and
2
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
