| | 
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Mar 2000 Posts: 6,511 Carpal Tunnel |  
| Carpal Tunnel Joined:  Mar 2000 Posts: 6,511 | 
"Yorkshire Couple Named Baby Diot Coke - in 1379  Naming your child after a popular soft drink could be seen as a little bit faddish but the parents of young Diot Coke might be forgiven – they gave their baby daughter the name way back in 1379...." http://news.scotsman.com/latest.cfm?id=2628349 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Aug 2000 Posts: 2,204 Pooh-Bah |  
|   Pooh-Bah Joined:  Aug 2000 Posts: 2,204 | 
Most unfortunate for when she got married -
 "I Diot Coke take thee, More Oncoal - - - "
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Mar 2000 Posts: 11,613 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Mar 2000 Posts: 11,613 | 
 I Diot Coke take thee, More Oncoal  Oh, oh!      [holding sides e]  They were both in blackface, no doubt. From Anna's link: names now considered to be masculine, such as Philip and Thomas, were once used for girls in the 14th century. 
 Redmond also found that names such as Godelena, Helwise, Idony, Avice and Dionisia were more popular than some of the names now considered traditional, such as Mary.
 Miss Thomas Aquinas?  My daughter is very grateful that I vetoed my husband's choice for her name:  Guinevere. |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Mar 2001 Posts: 4,189 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Mar 2001 Posts: 4,189 | 
So was there ever a child named Ru Barb Pye? (I've actually known someone named Ru)
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jan 2001 Posts: 771 old hand |  
|   old hand Joined:  Jan 2001 Posts: 771 | 
Last name Paul, by any chance?
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Aug 2002 Posts: 2,154 Pooh-Bah |  
|   Pooh-Bah Joined:  Aug 2002 Posts: 2,154 | 
Beverly and Marion were both boys names originally.  Any others that have switched gender that you know of?
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Nov 2003 Posts: 619 addict |  
|   addict Joined:  Nov 2003 Posts: 619 | 
Beverly and Marion were both boys names originally. Any others?
 Francis, Chris.
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Oct 2000 Posts: 5,400 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Oct 2000 Posts: 5,400 | 
Evelyn--
 i know a greek man (well actually i know his wife)i was startled to learn his name was Athena.
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Aug 2001 Posts: 11,072 Likes: 2 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Aug 2001 Posts: 11,072 Likes: 2 | 
 Beverly and Marion were both boys names originally. Any others?
 Francis, Chris.
 
 Pat
 Robin
 Adrian
 
 I've also known girls named Michael and Sidney.
 
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Mar 2000 Posts: 6,511 Carpal Tunnel |  
| Carpal Tunnel Joined:  Mar 2000 Posts: 6,511 | 
Rhuby: "I Diot Coke take thee, More Oncoal - - - "
 I don't get it, can you splain?
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Feb 2002 Posts: 322 enthusiast |  
|   enthusiast Joined:  Feb 2002 Posts: 322 |  |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Feb 2002 Posts: 322 enthusiast |  
|   enthusiast Joined:  Feb 2002 Posts: 322 | 
My housemate's parents had neat reasons for naming their kids as they did.  One boy looked a lot like father when he was born, and was named Troy, for True Reminder Of You.  My housemate is named Lavinia, not after the character in Titus Andronicus, but because her parents combined their own names - Larry and Virginia (they didn't even know that Lavinia was a real name).
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Mar 2000 Posts: 11,613 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Mar 2000 Posts: 11,613 | 
I Diot Coke take thee, More Oncoal I don't get it, can you splain?
 Idiot...Moron...
 Main Entry: coke
 Pronunciation: 'kOk
 Function: noun
 Etymology: perhaps from dialect coke, colk core, from Middle English; akin to Swedish kälk pith
 : the residue of coal
 It took me a couple readings.
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jun 2002 Posts: 7,210 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jun 2002 Posts: 7,210 | 
give that lady a 7-up!    
 formerly known as etaoin...
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jun 2001 Posts: 2,636 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jun 2001 Posts: 2,636 | 
Connie is not a very common name but can be either male or female. As a male name it means wise and is a variant of Conrad (bold council) or Constant (steadfast or constant). As a female name it means constant and is a variant of Constance (constant, wise, knowlegeable). It's also a nickname for leprechauns in Ireland   |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 | 
Kinda loses something if you're pronouncing Diot like Diet.  I was trying to make the 7Up connection but warn't nothin clicking.
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 | 
As a male name it means wise and is a variant of Conrad (bold council) or Constant (steadfast or constant).
 Connie Mack was Cornelius McGillicuddy.  Cornelius is a Roman family name which possibly derives from the Latin element cornu "horn".
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jun 2002 Posts: 7,210 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jun 2002 Posts: 7,210 | 
pronouncing Diot like Dietaren't we?7Up connection well, I was thinking the Un-Cola ...    
 formerly known as etaoin...
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jun 2001 Posts: 2,636 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jun 2001 Posts: 2,636 | 
The variants that I found listed for Cornelius are Corny and Corney. I'd rather be a Connie than a Corney meownself    BTW, both my sisters have names that can go either way as well...Christy and Kelli. Kelli married a Kelley and for the life of us we can't think of a better way to refer to them (at least one that will stick!) than Kelli girl and Kelley boy. |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 | 
pronouncing Diot like Diet
 aren't we?
 
 
 Idiot...Moron...
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jan 2004 Posts: 1,475 veteran |  
|   veteran Joined:  Jan 2004 Posts: 1,475 | 
I was pronouncing in me noggin as /diyOt/, so it doesn't rhyme with /Idiy@t/. Slightly assonant.
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jun 2002 Posts: 7,210 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jun 2002 Posts: 7,210 | 
Idiot...Moron...here, sir.    
 formerly known as etaoin...
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Oct 2000 Posts: 5,400 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Oct 2000 Posts: 5,400 | 
The variants that I found listed for Cornelius are Corny and Corney. 
 or the much more common Neal. every neal i knew was hiding a Cornelius. (and a surprize.. a very italian Patty, was really a Pasquale. --confirmation required you to state your baptizimal name.. and the truth came out!)
 (so sayeth Helen Mary Bernadette Patricia)
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Aug 2000 Posts: 2,204 Pooh-Bah |  
|   Pooh-Bah Joined:  Aug 2000 Posts: 2,204 | 
As to boy's names becoming girl's names (espec in the Middle Ages - there was a fashion amongst the great and the good for calling their daughters by masculine names.  Dunno why!) - you've all missed the one right under your noses!   My given name is Hilary but I am most certainly masculine, as those of us gathered here who've met me will attest.EDIT: Do you remeber the debate over my sex when I first joined the board?  I had great fun with that!    |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Mar 2000 Posts: 6,511 Carpal Tunnel |  
| Carpal Tunnel Joined:  Mar 2000 Posts: 6,511 | 
I was gonna bring you up as an example, oh handsomest of masculines, but you beat me to it!   |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jun 2001 Posts: 2,636 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jun 2001 Posts: 2,636 | 
He just won't be made an example of, will he?   |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Nov 2000 Posts: 3,439 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Nov 2000 Posts: 3,439 | 
Leslie is heard for both men and women today.There is also an ative Clan Leslie.
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Dec 2000 Posts: 13,803 | 
My parents knew two couples named Lavergne and Shirley.  In one case the Lavergne was male and the Shirley female and in the other case the Lavergne was female and the Shirley male.  I know four couples with a Terry as half of the couple, two male and two female.
 Laurie used to be a standard nickname for Lawrence.
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jan 2002 Posts: 320 enthusiast |  
|   enthusiast Joined:  Jan 2002 Posts: 320 | 
I once knew a guy named Claire Shirley, and I have a (male) friend in Italy named Andrea.
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Sep 2000 Posts: 2,891 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Sep 2000 Posts: 2,891 | 
I know in English Carol can be both male and female.  In French it is only a female name.
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jan 2001 Posts: 771 old hand |  
|   old hand Joined:  Jan 2001 Posts: 771 | 
We had friends of the family named Gene and Carrol - phonetically, neither name is gender-specific, so they were always being mis-identified. In this case, Gene was the woman and Carrol was the man. [Their son had a boat called the "Dagny Taggart", which was my first knowledge of the Atlas Shrugged context of my name - so I'll never forget them!]
 Also, I've got both male and female friends named Dana...
 
 
 |  |  |  
| 
| 
|  |  
| 
Joined:  Jul 2000 Posts: 3,467 Carpal Tunnel |  
|   Carpal Tunnel Joined:  Jul 2000 Posts: 3,467 | 
Many years ago I was casually acquainted with a guy who was a sports writer for one of the DC papers, the Post, probably.  His name was Shirley Povich.  Heck of a nice guy.
 I also hung around a crowd in which there was a lady named Shirly who was extremely well-endowed, and was known to many of us as Shirley You-Jest.
 
 
 
 TEd
 |  |  |  | 
 |