Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith Talk Forums General Topics Q&A about words Swimmingly well
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
When everything is all going to plan I am prone to say, "Everything is tickitty (sp??) boo".
Anybody know where I may have picked this up? Darned if I do - been with me for many years.
stales
Use it myself all the time - when in print use 'ticketty' as spelling, with no authority whatsoever. I've always assumed that it was service slang (particularly the RAAF) - but may pre-date WWII.
it's not used in the US that I'm aware of, but I can provide this:
tickety-boo - colloq.
[Etym. obscure: perh. f. Hindi thik hai all right; cf. also ticket n.1 9.]
In order, correct, satisfactory.
1939 N. Streatfeild Luke 186 Things ought to have shaped right.+ Couldn't have looked more tickety-boo. 1947 Amer. N. & Q. Sept. 94/1 Lord Mountbatten, now Governor General of India, is credited in the New York Times Magazine (June 22, 1947, p. 45) with ‘giving currency’ to the phrase ‘tickety-boo’ (or ‘tiggerty-boo’). This Royal Navy term for ‘okay’ is derived from the Hindustani. 1954 ‘G. Carr’ Death under Snowdon xi. 143 ‘All tiggity-boo.’ ‘TiggityI? Never mind, Sergeant. Go on.’ ‘Everything's jake, sir.’ 1957 J. Braine Room at Top xxi. 179 Everything was tickety-boo again. 1960 D. Fearon Murder-on-Thames xviii. 168 ‘I never killed Mr. Evans either’. ‘Then that's all ticketty-boo.’ 1977 Listener 7 Apr. 450/3 Attempting vainly to get everything tickety-boo for the Big Day. 1981 S. Rushdie Midnight's Children i. 97 Everything's in fine fettle, don't you agree? Tickety-boo, we used to say.
ticket - 9. slang. a. The correct thing; what is wanted, expected, or fashionable; esp. in phr. that's the ticket.
Thanks Tsuwm - doncha just hate those "obsc" etymologies!!
Am struggling with the derivation from the Hindi though. Having lived in Bombay/Mumbai, "Thik hai" was absorbed into the stales' family dialect years ago. We pronounce it "tee - khi" which is nothing like "tick-ett-ee". And whence the "boo"?
Like the idea of it being service slang.
stales
In reply to:
"Thik hai" was absorbed into the stales' family dialect years ago. We pronounce it "tee - khi" which is nothing like "tick-ett-ee". And whence the "boo"?
---
I asked my Pakistani neighbour and friend, Omar, who thinks "Tickety" could have come from "Theek hai ji" ji being a suffix for respect. He did not know where boo comes from.
tsuwm :
You've *got to visit New England!
I remember someone saying that "tickety-boo" came back to Zild from the sub-continent about the time of WWI. I always assumed that it was from some Indian (in the broader sense) dialect. But, illusions come and go!
The idiot also known as Capfka ...
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith Talk