|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
OP
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
Fooling about the other day, as you do, I told someone I'd give them what for, meaning that I'll swipe them one. I'm not sure I heard it correctly back then, so is this turn of phrase generally known? Where does it come from? I wonder if it might pertain to a person getting whacked and then saying 'Oww, what for?!'.
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 618
addict
|
addict
Joined: Jan 2001
Posts: 618 |
Or possibly...
"Go to your room"
"What for?"
"I'll give you "what for". Now GO!!"
NOT speaking from experience
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773 |
That use of "what for" is part of the vernacular in Michigan. And I like Doc's surmise of its origination.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055
old hand
|
OP
old hand
Joined: Dec 2000
Posts: 1,055 |
I agree Sparteye. Our medic of snugness seems to have found a likely origin. Strangely enough, I don't think I've ever heard it used exactly as described.
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Echoing doc_c and Sparteye, I have heard the expression from my youth from my Scotland born Chicago raised father and used exactly as doc_c described.
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
I heard it in New England also. Parent: "Go to bed now, or I'll give you what for." (without child having said a word.)
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 87
journeyman
|
journeyman
Joined: Jan 2001
Posts: 87 |
Parent: Wash the dishes. Child: What for? Parent: "Wash 'em, or I'll givya what for!
|
|
|
|
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189 |
I've also heard it commonly used in a sporting context: Go out there and show 'em 'what for'!
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
Scout leader: Run and get the potfer, or I'll give you what for!
Scout: Potfer? What's a potfer?
Scout leader: to cook in.
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,810
Members9,187
|
Most Online3,341 Dec 9th, 2011
|
|
0 members (),
373
guests, and
1
robot. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|