|
|
Joined: May 2013
Posts: 1
stranger
|
|
stranger
Joined: May 2013
Posts: 1 |
"Lack of Hygiene" Dictionaries and thesauri aren't helping.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Onelook's reverse dictionary gives its typical lots-of-chaff answer, but I think the number 1 offering looks pretty good.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
Uk English would use the word, "scruffy" for a general lack of hygiene and tidyness
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
That works in AmE, too, but it's not exactly what I would call sophisticated.
|
|
|
|
|
Joined: May 2010
Posts: 963
old hand
|
|
old hand
Joined: May 2010
Posts: 963 |
Interesting. I've always understood scruffiness to be a matter of appearance only, that sanitation is a separate, though not necessarily unrelated, issue.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2010
Posts: 1,554
veteran
|
|
veteran
Joined: Jun 2010
Posts: 1,554 |
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
A friend who wishes to stay anonymous suggested "Pestilent or pestilential."
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Uk English would use the word, "scruffy" for a general lack of hygiene and tidyness Sounds sophisticated enough to me. It's even English! Why would one need a sophisticated word for an unsophisticated state of being anyway? Is it rude, inpolite, offensive, arrogant or derogatory to ask this?
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
I guess it depends upon context, to some extent, Branny. It could be offensive or arrogant, I spose. But it is certainly impolite and might well be a little bit rude or offensive.
Last edited by Rhubarb Commando; 05/16/2013 9:48 PM.
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Why would one need a sophisticated word for an unsophisticated state of being anyway? Dunno. That's what Sorrow asked for.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
I guess it depends upon context, to some extent, Branny. It could be offensive or arrogant, I spose. But it is certainly impolite and might well be a little bit rude or offensive. It could be but isn't. It's just a question. It aims at what we have been talking about for a while now. Political correctness. People are trying to invent posh words for unposh things all over. Things and the state of things do not change by renaming it. It only covers up (for a while) My question was rethorical. No offense was meant.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
it also might be what word would the "sophisticated" use, as opposed to a word that "normal" or "rough" people might use. Polite company and all that...
pip pip.
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Och, to define what it is not, of course it serves to look at its positive meaning.
a.The science that deals with the promotion and preservation of health. Also called hygienics.
b.Conditions and practices that serve to promote or preserve health: hygiene in the workplace; personal hygiene.
What then could be more sophisticated than simply unhygienic?
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
What I was trying to convey was that "scruffy" is not a sophisticated word (therefore not what sorrow wsa asking for.) It was slang, but has become absorbed into the UK form of the language by constant use (and, it appears, into the US form as well.) It is useful because it is a single word, whereas to make a remark about someone else's appearance sound inoffensive, one would have to use a phrase; e.g., "He does not look very tidy," or "Could you wear something smarter, please?"
For an innately polite and reserved nation like the English, it is very hard to make comments on someones appearance or personal hygiene without being thought 'offensive.'
(And I didn't mean that you were being offensive, Branny - I was just talking about the word, 'scruffy.')
Last edited by Rhubarb Commando; 05/17/2013 3:49 PM.
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Thank you, one more misunderstanding out of the world. What in the follow up I refered to is that I've understood now that there is a difference between hygiene and personal hygiene. Hygiene has strictly to do with health and health maintanance. Personal hygiene
seems te be about appearance. New to me.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2010
Posts: 1,554
veteran
|
|
veteran
Joined: Jun 2010
Posts: 1,554 |
Thank you, one more misunderstanding out of the world. What in the follow up I refered to is that I've understood now that there is a difference between hygiene and personal hygiene. Hygiene has strictly to do with health and health maintanance. Personal hygiene
seems to be about appearance. New to me.
Not really, Sheaba. Hygiene has but a subjective relationship with cosmetic beauty. Dig?
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Confusion often occurs when someone comes in asking for a word without giving a possible context. It's not clear if sorrow meant lack of hygiene or lack of hygienic appearance.
The answers were all on looks, appearance.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
..and, once again, it appears to have been a drive-by searching.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
Personal hygiene is to do with washing the bits that stink, really!
Edit: the bit that smells is, of course, yor nose!
Last edited by Rhubarb Commando; 05/18/2013 8:23 PM. Reason: afterthought
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Sure, the daily bath or shower takes care of all the bits and pieces  , but still we only can assume this wàs about personal hygiene. Never mind, lets rub it off. :-)
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 11,072 Likes: 2
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 11,072 Likes: 2 |
"...It will not do
I'm sorry for you
You very imperfect ablutioner...."
(Of course that's three words, not one...)
For sophisticated insults, Ernest Bramah's early Kai Lung works are a sparkling fountain. Sometimes it takes three readings before you realize you haven't been complimented after all.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
Ha! We are back to the Tromboniator of Titipu Town Band!
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,971 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,971 Likes: 3 |
I think I've lost you, Rhub, and I've seen the reference
once before: Titipu Town Band???
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2001
Posts: 11,072 Likes: 2
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2001
Posts: 11,072 Likes: 2 |
It's all from The Mikado (or, The Town of Titipu).
Also in the Mikado are references in song to "pestilential" and, now that I think of it, even to "Sorrow" (who posted the original question!).
|
|
|
|
|
Joined: May 2013
Posts: 25
newbie
|
|
newbie
Joined: May 2013
Posts: 25 |
Unkempt and dishevelled though they don't necessarily convey the unhygienic state (unsanitary), I rather like un'soap'histicated even though it's a fabricated word. I am still ecstatic to have just stumbled across this site of like-minded word nerds!
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,971 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,971 Likes: 3 |
It's all from The Mikado (or, The Town of Titipu).
Also in the Mikado are references in song to "pestilential" and, now that I think of it, even to "Sorrow" (who posted the original question!).
thanks, makes more sense now. sometimes it takes me awhile having been raised in total isolation, under a tower miles north of Bree in Middle Earth decades before men came to meet Elves.
Last edited by LukeJavan8; 05/20/2013 10:27 PM.
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2008
Posts: 9,971 Likes: 3
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,971 Likes: 3 |
Unkempt and dishevelled though they don't necessarily convey the unhygienic state (unsanitary), I rather like un'soap'histicated even though it's a fabricated word. I am still ecstatic to have just stumbled across this site of like-minded word nerds! TEEPEE
----please, draw me a sheep----
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075
old hand
|
|
old hand
Joined: Nov 2011
Posts: 1,075 |
I love "unsoaphisticated"!
I'm immortal until proven otherwise
|
|
|
|
|
