Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#25612 04/01/2001 11:56 AM
Joined: Mar 2000
Posts: 460
addict
addict
Offline
Joined: Mar 2000
Posts: 460
Just back from screening two Chinese feature films for a group of students at our local university. Only one of the films was subtitled and in it I spotted a reference to a "country pumpkin".


#25613 04/01/2001 2:16 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
wwh Offline
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Offline
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Sounds like a typo for "country bumpkin". I was surprised when I looked in dictionary and found that the first meaning given for "bumpkin" is a nautical term I never heard before.

1 a short boom projecting from a sailing ship, used as in securing a stay or brace
2 5prob. < MDu bommekijn, small cask < bomme, a cask + 3kijn, dim. suffix6 an awkward or simple person from the country



#25614 04/01/2001 4:16 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
I'll have you know that I grew city pumpkins just fine, thank you! The vines tended to climb the chain-link fence, and it did look odd to see pumpkins growing above the ground like that.
(Oh golly--I first typed 'growning' above the ground!
Possibly more appropriate, homonymically?)



Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,916
Posts230,374
Members9,211
Most Online7,006
Mar 7th, 2026
Newest Members
Boo boo kitty fu, peterreineck, Peripatetic Toad, JerryC, blvd
9,211 Registered Users
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 11,202
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,974
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2026 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 8.0.1