|
|
Joined: May 2002
Posts: 1,529
veteran
|
veteran
Joined: May 2002
Posts: 1,529 |
Quote:
Nice basic language information Tsuwm and lo! an obvious link!
Especially with Themilum's exemplary and charming songlines.
Asked or not asked for my opinion, I simply appreciate this.
Curses, BranShea, it beaks my jaw to admit that TEd Remmington is right.
The creation of "further" by the polentariat was to further distinguish "farther" from "father". Today I remembered a time when I was a 10 year old barefoot boy with the heart of an angel who heard this song and thought that they wee singing "Father alone" rather than "Farther along". I thought the singer was singing so sadly because his mother had died.
Opening by Willie Nelson... http://gbgm-umc.org/music/gp/music/FartherAlong/15fartheralong.mp3
Farther along we'll know all about it
Farther along we'll understand why
Cheer up my darling, live in the sunshine
Well understand it all by and by.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Quote:
Curses, BranShea.
 Church songs have caused many funny misunderstandings: (I try to translate) A prayer song to God:
"Open Thy mouth,
Demand from me candidly" etc.
"Opent Uwe mond.
Eist van mij vrijmoedig" etc.
"Eist" sounds the same as "ijs", meaning ice cream.
I never knew up to I guess my 8-th what God was meaning there.
I only connected the open mouth with the ice cream.
I guess an english speaking child could interprete the line as God demanding to be offered candy.
(nice song!- ZM)
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 293
enthusiast
|
|
OP
enthusiast
Joined: Oct 2006
Posts: 293 |
So, is it safe to assume that this same 'history' applies to FARTHEST and FURTHEST ?
"I am certain there is too much certainty in the world" -Michael Crichton
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Quote:
So, is it safe to assume that this same 'history' applies to FARTHEST and FURTHEST ?
Not to mention FARTH and FURTH.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467 |
Let's just leave thothe two out of thith dithcuthion.
TEd
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 |
Far out! and fur out!? ;~) maybe they should be in the out of fashion word thread.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661 |
Frank: It isn't right for a college to buy football players.
Wagstaff: It isn't, eh? Well, I'll nip that in the bud. How about coming along and having a nip yourself?
Frank: Anything further, Father?
Wagstaff: Anything further, Father? That can't be right. Isn't it 'Anything Father, further?' The idea! I married your mother because I wanted children. Imagine my disappointment when you arrived.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2006
Posts: 293
enthusiast
|
|
OP
enthusiast
Joined: Oct 2006
Posts: 293 |
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2007
Posts: 2
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2007
Posts: 2 |
I've checked with some profs at English departments at Duke and the Univ. of N.C> and they tell me there is no difference in their uses any more. It used to be that "further" meant distance and "farther" implied a more abstract meaning of depth or degree (as in "The professor went farther into existentialism than I thought he would").
Agki
|
|
|
|
Forums16
Topics13,915
Posts229,916
Members9,197
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
1 members (wofahulicodoc),
746
guests, and
2
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
