Wordsmith.Org


A.Word.A.Day

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  


Home

Today's Word

Yesterday's Word

Archives

FAQ


Mar 26, 2010
This week's theme
Loan translations

This week's words
cloud-cuckoo-land
moment of truth
bread and circuses
God's acre
paper tiger

This week's comments
AWADmail 404

Next week's theme
Words borrowed from German
Discuss
Feedback
RSS/XML

Bookmark and Share Facebook Twitter Digg MySpace Bookmark and Share
A.Word.A.Day
with Anu Garg

paper tiger

PRONUNCIATION:
(PAY-puhr TY-guhr)

MEANING:
One who is outwardly strong and powerful but is in fact powerless and ineffectual.

ETYMOLOGY:
Loan translation of Chinese zhi lao hu, from zhi (paper) + lao hu (tiger).
The term is often used to describe countries. In 1956, Chairman Mao of China applied it to the US. Later it was used in the Western press to refer to China and its economy.

USAGE:
"But will it be another Arab paper tiger? 'I don't think much can be accomplished by merely meeting at an annual conference and issuing a list of recommendations,' Abu Zeid agrees."
Hadia Mostafa; A River Runs Through It; Egypt Today (Cairo); Jul 12, 2004.

See more usage examples of paper tiger in Vocabulary.com's dictionary.

A THOUGHT FOR TODAY:
An age is called Dark not because the light fails to shine, but because people refuse to see it. -James Albert Michener, novelist (1907-1997)

A.Word.A.Day by email:

Subscribe

"The most welcomed, most enduring piece of daily mass e-mail in cyberspace."

The New York Times

Sponsored by:

Give the Gift of Words

Share the magic of words. Send a gift subscription of A.Word.A.Day.

Anu on Words:
Writer Magazine
Globe & Mail

Interact:

Bulletin board
Wordsmith Talk

Moderated Chat
Wordsmith Chat

Readers' Voice
AWADmail

Subscriber Services
Awards | Stats | Links | Privacy Policy
Contribute | Advertise

© 2014 Wordsmith