Wordsmith.org: the magic of words


A.Word.A.Day

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  


Home

Today's Word

Yesterday's Word

Archives

FAQ



Feb 21, 2013
This week's theme
Words for linguistic errors

This week's words
spoonerism
malapropism
Freudian slip
eggcorn
mondegreen

Discuss
Feedback
RSS/XML
Bookmark and Share Facebook Twitter Digg MySpace Bookmark and Share
A.Word.A.Day
with Anu Garg

eggcorn

PRONUNCIATION:
(EG-korn)

MEANING:
noun: An erroneous alteration of a word or phrase, by replacing an original word with a similar sounding word, such that the new word or phrase also makes a kind of sense.
For example: "ex-patriot" instead of "expatriate" and "mating name" instead of "maiden name".

ETYMOLOGY:
Coined by linguist Geoffrey Pullum (b. 1945) in 2003. From the substitution of the word acorn with eggcorn. Earliest documented use as a name for this phenomenon is from 2003, though the term eggcorn has been found going back as far as 1844, as "egg corn bread" for "acorn bread".

USAGE:
"Will eggcorns continue to hatch? This is a moot point (or is that mute?). Yet certainly anyone waiting with 'baited' (bated) breath for 'whole scale' (wholesale) changes may need to wait a while."
Bill & Rich Sones; If Elevator Falls, Don't Jump to Conclusions; Deseret News (Utah); Jul 3, 2008.

A THOUGHT FOR TODAY:
Contempt is the weapon of the weak and a defense against one's own despised and unwanted feelings. -Alice Miller, psychologist and author (1923-2010)

A.Word.A.Day by email:

Subscribe

"The most welcomed, most enduring piece of daily mass e-mail in cyberspace."

The New York Times

Sponsored by:

Give the Gift of Words

Share the magic of words. Send a gift subscription of A.Word.A.Day.

Anu on Words:
Writer Magazine
Globe & Mail

Interact:

Bulletin board
Wordsmith Talk

Moderated Chat
Wordsmith Chat

Readers' Voice
AWADmail

Subscriber Services
Awards | Stats | Links | Privacy Policy
Contribute | Advertise

© 2014 Wordsmith