The first is the word fuck in its literal meaning and the other is fucking as a general intensifier.

1 - "Fuck" has a literal meaning? How can it possibly, given its *current usage, do so?

A - General intesifier? Fuck you! It's always very specific. 'Fucking' is intense but never general.

* - OK, you did say "relatively" recently.