I wonder if we're looking at two different phenomena here. The first is the word fuck in its literal meaning and the other is fucking as a general intensifier. While we've probably had the former in the language since before the beginning the latter usage may have come into the language relatively recently.