evaporation per se does not cause mist.

air can contain some moisture depending on the temperature.
water evaporates from open water surfaces (and being evaporated by plants) during the day. but mist occures only when the temperature of environment drops below a certain point and excess vapour is condenced.

the methaphor above is difficult to understand and probablu incorectair can contain some moisture depending on the temperature.
water evaporates from open water surfaces (and being evaporated by plants) during the day. but mist occures only when the temperature of environment drops below a certain point and excess vapour is condenced.

the methaphor above is difficult to understand and probably incorrect