A scornful putdown for timid female apparel could be "mousie of mousy".