the small number of humans with very primitive weapons
could have covered enough ground to wipe out a widespread population of any animal.

The overhunting theory was the original theory and more or less unquestioned for many years. The others are relatively recent and have been summarily rejected by those whose minds have been made up. Nobody, save you, seems to be ready to entertain the notion that it might have been a combination of ingredients.