well, its hard to get just the right tone when writing:
you'd need to do a screen play:
Bored looking middle aged woman on side walk, with some NY landmark visible in background (Woolworth building is closest to me right now, but could be any NY landmark) Obviously chewing a large wad of gum: and then You know, sounds something close to yaknow, or jaknow or gaknow (as in geet? = Did you eat?)

But if I am not mistaken, in addition to a exquisitely beautiful Hindu temple, and a Japanese Buddhist temple, we do have a Tibetan Buddhist temple in Queens, so perhaps I am wrong! it could be NY speak is more heavily influenced by Tibet than I realized!