Merci beaucoup, Bob. I followed the original easily enough until the "avez du" which was the key word! And to think I breezed through five years of French in secondary school. I SHOULD have known it!

And the "zwo Pfund Hackfleisch"? (My 0 years of school German are no use at all to me here).