any possible tie up-or corruption between maritorious and meritorious?

I would suspect that the coiner of maritorious had meritorious in mind when he coined it. Uxorious gets its r legitimately from the Latin root. The root for maritorious is marit-; the second r has no business being in there. How much of its presence is due to the r in uxorious and how much to meritorious is up to debate.