I tend to flip-flop, depending on context. Probably because the emphasis changes with pronunciation, I feel a different version "fits" better in different cases:

I don't like this weather. - Me NEE-ther!

Well, that's NEYE-ther here nor there


I think I used NEYE-ther in set phrases and NEE-ther otherwise.