Just to stir up the water again, 'personalize' can mean exactly the same as 'personify'.


Would an example be helpful here?
how about:
"Marriage is Love parsonified."