"The patient present" is then just wasted words meaning "the patient has come to the hospital because of".

Really! Why waste one word when you can say the same thing perfectly well with a mere seven?