Dear WW: I too always though "sheets" meant the sails. I wonder if this is a case
of the part being named for the whole. "sceat" is old Germanic word for piece of cloth.
Sails had to have corners where lines were attached re-inforced by a piece of strong
fabric before the "sceatline" could be attached.