A Greek friend once told me that a Greek X is pronounced with a hard H sound. My screen name happens to mean happiness in Greek, and is pronounced Hara, according to him. The same might apply here.