Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Wordplay and fun Food for thought
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
>feck is never heard as word in US
This takes us back to the rather elderly expletives thread (deep in the bowels).
Another television programme, I'm afraid. When they made Father Ted they needed to reflect the prevalance of four letter words which begin with f and and with k in everyday Irish speech (see Rubrick's thoughts on the subject). The word needed to be scattered liberally (as an intersifier, rather than having any particular meaning). There were two problems as far as I understand. Firstly there are only so many f***s allowed per hour of viewing for a programme scheduled to go out at around 9pm. Secondly the characters were Catholic priests. The programme makers invented the word "feck" which could be uttered without fear of upsetting too many people (given that the content of the programme was affectionate but not exactly angelic).
The result was, of course, that everyone understood the word feck, so it entered the language in the same way that some of the older hands are able to quote whole sketches from Monty Python.
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,350Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 1 members (wofahulicodoc), 932 guests, and 0 robots. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 22ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613wofahulicodoc 10,549tsuwm 10,542LukeJavan8 9,918Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org