>we say self-rising flour, and you-all say self-raising. When we get a salary increase, it's a raise. When you do, apparently it's a rise.

While up here we say "self-rising" and pay rise, although pay raise is far from unheard of.