'hospitalized' isn't one I really come across - how would you use it?

For me, if someone went to hospital and they decided to keep them in, I'd say they'd 'been admitted' or 'been kept in overnight.