The usage that confounds me is the So Cal habit of referring to the freeways as "The Five" or "The 405" or whatever. Maybe it's just because I grew up in an area with only about four major freeways, but the definite article always sounds goofy to me.