Funny that your Merriam-Webster did not also state that loon is a aquatic bird. Hmmm.

F.Y.I. in Canada we call our dollar a loony because when it first came out in coin format (instead of paper) there was a loon on the tail side. The name has stuck since. The two dollar coin is called a twony (too-ny) just because the mind works in mysterious ways...