"Owa tana, Siam"

Interesting. I've always thought their anthem was "Owa tagu, Siam."

Are "ana" and "tagu" synonyms?