Episode (3 syl.) is the Greek epieis-odos (coming in besides - i.e. adventitious), meaning an adventitious tale introduced into the main story.