Cue (1 syl.). The tail of a sentence (French, queue), the catch-word which indicates when another actor
is to speak; a hint; the state of a person's temper, as “So-and-so is in a good cue (or) bad cue.”

I think this etymology makes more sense than the one given in my dictionary.