Dear ewein: Ondine's curse was new to me, but I found a URL to it, thanks:

http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=9634

Incidentally, the rapid respirations following apnea, I think should be called hyperpnea. Dspnea seems to me to best fit difficult respiration due to airway obstruction.