i learned multiplications tables by rote, but poetry by heart.

I love the multiplication tables, therefore I consider myself as knowing them by heart.