Dear Faldage: your glasses need cleaning. The etymology of "chauffeur" says it was early
applied to stokers. So your steam powered vehicle, for instance one of the early fire engines,
could have two chauffeurs, one to drive, and one to stoke. Stoke that up your back door.