How about corsetiere?
The woman who made corsets in early days and in later days knew enough about the intricacies of underwear to recommend a brand of girdle that fit you and also could measure you for a bra that did not ride up, bunch, or hurt after a work-day of wearing!