anglophone or francophone

I think the faces, even in repose, are going to look different. The different languages use different facial muscles in speech. It will be very subtle and I doubt any but the most perceptive could articulate the differences.