...in general, Aussies seem to have a credo of not taking life too seriously.

Pretty accurate. We don't take life or ourselves to seriously, but there are some things which are important to the national psyche, and the ANZAC tradition is one of them. I have no problem with a few (or more) toasts to remember, but to turn the day into a party just seems wrong to me.