In reply to:

If Barbadians compile a dictionary of their language, foupe will presumably materialize there


Try Oxford's "Dictionary of Caribbean English Usage". No idea whether foupe is in there or not, but if anyone has access to a decent library ...

Bingley



Bingley