re: And what about anaphrodisia?

Juan-- what part of getting up is negative?

back can be a return, or in anastrophia, a back(wards) formation of a sentence. not negative.. Order reversed, still, meaning clear.not very good at that on the spur of the moment.