what does "tosa" mean in Latin or perhaps "osa"

Well, in Italian that ending means something like 'one who is'. For example, joy = gioia so joyous = gioioso. Or pride = orgoglio, proud = orgoglioso. And so on.