From Forthright:

paranym: euphemism; word whose meaning is altered to conceal evasion

Your Happy Epeolatrist!