too delicate to bring these up

I thnk that, perhaps, rather than delicate, the words tasteful or considerate might better serve.

of course [Eris] feel[s] no such scruples

Of course.