Don't know if this will clear things up, but think of the whole poem as a euphamism (or am I mixing this with metaphor) for a one-night stand.

Coleridge claimed that the visions in the poem actually occurred to him in a dream -- must we apply Freudian analysis?

(metaphor)